سلطة الاستيراد في الصينية

• 进口当局

• سلطة    权力; 权威; 沙律; 沙拉; 生菜 ...
• إذن الاستيراد    进口许可
• حصص الاستيراد    进口配额

أمثلة

1. تسجل سلطة الاستيراد جميع التفاصيل المتعلقة بشحنات الماس الخام في قاعدة بيانات محوسبة.
   进口当局应把每批毛坯钻石货物的所有详细资料记录在电脑数据库。
2. تفتح سلطة الاستيراد وتعاين محتويات الشحنة للتثبت من صحة التفاصيل المبينة في الشهادة.
   进口当局应当打开和检查货物的内容，以核查验证书上所列示的详细资料。
3. تعاين سلطة الاستيراد شحنة الماس الخام للتثبت من عدم العبث بالأختام وبالحاوية، ومن أن عملية التصدير قد تمَّت وفقا لخطة إصدار الشهادات.
   进口当局应当检查毛坯钻石货物，以核实封条和容器是否遭到破坏，并核实该项出口是否按验证办法的规定进行。
4. وتبعث سلطة التصدير بعد ذلك برسالة مفصلة عبر البريد الإلكتروني إلى سلطة الاستيراد المختصة، تتضمن معلومات عن الوزن بالقيراط والقيمة وبلد المنشأ أو المصدر وجهة الاستيراد والرقم المسلسل للشهادة.
   继而出口当局应向有关的进口当局发送一份详细的电子邮件信息，其中应包括有关克拉重量、价值、原产国或来源国、进口商、以及验证书编号等资料。
5. تتلقى سلطة الاستيراد رسالة عبر البريد الإلكتروني إما قبل أو عند وصول شحنة من الماس الخام. وتتضمن الرسالة تفاصيل من قبيل الوزن بالقيراط، والقيمة، وبلد المنشأ أو المصدر، وجهة التصدير، والرقم المسلسل للشهادة.
   进口当局应当在毛坯钻石货物抵达之前或在其抵达之时收到电子邮件信息，其中应包括克拉重量、价值、原产国或来源国、出口商、以及验证书编号等资料。